1
00:00:08,763 --> 00:00:11,230
അതെ, ആരു വരുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,720
ടകെഡ-കുൻ പോലെ?

3
00:00:18,890 --> 00:00:19,690
അപ്പോൾ ശരി...

4
00:00:19,690 --> 00:00:21,630
നമുക്കും അവരെ കാണാൻ പോകാം!

5
00:00:26,180 --> 00:00:28,540
അതെ വളരെ നന്ദി

6
00:00:28,540 --> 00:00:29,860
അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം

7
00:00:37,340 --> 00:00:38,760
ആരിൽ നിന്നാണ്

8
00:00:38,760 --> 00:00:42,800
കോളേജിലെ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്

9
00:00:43,420 --> 00:00:44,260
സംഗമത്തെ കുറിച്ച്

10
00:00:45,160 --> 00:00:45,860
റീയൂണിയൻ

11
00:00:45,860 --> 00:00:46,020
അടുത്ത തവണ?

12
00:00:47,380 --> 00:00:48,680
അതെ, അടുത്ത വാരാന്ത്യം.

13
00:00:52,196 --> 00:00:52,730
ഞാൻ കാണുന്നു...

14
00:01:08,960 --> 00:01:13,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ കൂടെ അതേ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു

15
00:01:14,480 --> 00:01:16,690
അതെന്താ പെട്ടെന്ന്

16
00:01:16,690 --> 00:01:17,970
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായിരിക്കണം

17
00:01:19,370 --> 00:01:20,290
അത് പണ്ടേ സംഭവിച്ചതാണ്

18
00:01:21,950 --> 00:01:24,970
അവൻ അവളെ പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിച്ചു

19
00:01:25,790 --> 00:01:26,670
അടുത്ത ദിവസം

20
00:01:27,450 --> 00:01:29,070
അയാൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി പുറത്തിറങ്ങി

21
00:01:29,070 --> 00:01:32,330
ഞാൻ നിന്നെയും കൊണ്ട് വീട്ടിൽ പോയി

22
00:01:34,483 --> 00:01:35,350
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്

23
00:01:45,716 --> 00:01:47,450
അതുകൊണ്ട് വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

24
00:01:47,450 --> 00:01:48,050
നിനക്ക് പോകാം

25
00:01:53,026 --> 00:01:55,360
അടുത്ത ദിവസം നേരത്തെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

26
00:01:58,393 --> 00:02:00,260
കാരണം അത്ര വൈകില്ല

27
00:02:07,230 --> 00:02:08,650
തൽക്കാലം നമുക്ക് കുളിക്കാം

28
00:02:58,840 --> 00:03:00,780
നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായി.

29
00:03:03,880 --> 00:03:04,640
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

30
00:03:04,640 --> 00:03:05,860
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

31
00:03:06,240 --> 00:03:07,060
ഒരു കാരണവുമില്ല

32
00:03:07,060 --> 00:03:10,440
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഒരുപാട് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി

33
00:03:11,540 --> 00:03:12,540
സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾ

34
00:03:14,360 --> 00:03:14,960
വളരെക്കാലം

35
00:03:14,960 --> 00:03:18,220
നാഗോ-ചാൻ മാറിയിട്ടില്ല

36
00:03:19,700 --> 00:03:21,720
ഇന്ന് വേറെ ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ

37
00:03:21,720 --> 00:03:23,280
ഷിബാത ജോലി തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

38
00:03:24,980 --> 00:03:25,740
എനിക്ക് അവനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

39
00:03:26,180 --> 00:03:27,840
അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

40
00:03:29,130 --> 00:03:30,790
ഇനി മുതൽ ആരാണ്?!

41
00:03:30,790 --> 00:03:33,550
അമ്മേ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരട്ടെ, നമുക്ക് നമ്മുടെ ടോസ്റ്റുകൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം!!

42
00:03:34,250 --> 00:03:36,370
എൻ്റെ കൈ വിടൂ...

43
00:03:42,310 --> 00:03:43,590
ചിയേഴ്സ്!!!

44
00:03:49,673 --> 00:03:52,940
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ട് 12 വർഷമായി

45
00:03:53,953 --> 00:03:54,620
അയ്യോ...!

46
00:03:54,620 --> 00:03:56,020
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല

47
00:03:56,020 --> 00:03:57,660
താനി-ചാൻ, നീ മാറിയിട്ടില്ല.

48
00:03:58,960 --> 00:04:00,820
തനക്ക തടിച്ചിരിക്കുന്നു!

49
00:04:01,160 --> 00:04:03,740
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല...

50
00:04:03,740 --> 00:04:04,660
നിങ്ങളുടെ തല ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം?

51
00:04:06,540 --> 00:04:09,420
എനിക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ആളുകളുണ്ട്, അത് നന്നായി

52
00:04:09,420 --> 00:04:10,480
മിണ്ടാതിരിക്കൂ ചേട്ടാ

53
00:04:10,480 --> 00:04:12,340
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

54
00:04:12,740 --> 00:04:14,240
നിങ്ങൾ സന്തോഷമായി കാണപ്പെടുന്നു

55
00:04:15,080 --> 00:04:17,360
അതുകൊണ്ടാണ് എണ്ണ കലർന്ന ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞത്

56
00:04:17,360 --> 00:04:18,860
മുടി മൊട്ടയടിച്ചതുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്

57
00:04:18,860 --> 00:04:19,940
ഇത് ഇതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല

58
00:04:22,446 --> 00:04:23,180
ഇത് മോശമായി

59
00:04:23,180 --> 00:04:26,740
കുറെ നാളായി നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

60
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല.

61
00:04:34,780 --> 00:04:37,340
ഞങ്ങളുടെ വിഗ്രഹം ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണ്!

62
00:04:40,320 --> 00:04:44,640
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ജീവിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

63
00:04:44,640 --> 00:04:45,740
അവൻ ഒരു സാധാരണ ജോലിക്കാരനാണ്

64
00:04:45,740 --> 00:04:51,280
അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്, കൂടാതെ അവൻ സുന്ദരനുമാണ്.

65
00:04:52,540 --> 00:04:52,940
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു!

66
00:04:54,280 --> 00:04:56,060
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ നവോ-ചാൻ ഭർത്താവാണ്

67
00:04:56,060 --> 00:04:56,165
ഹേ ഹേ

68
00:04:58,540 --> 00:04:59,620
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

69
00:05:01,453 --> 00:05:01,920
അതെ അതെ

70
00:05:01,920 --> 00:05:04,860
ഈ കുടുംബത്തിൽ 4 കുട്ടികൾ മാത്രമാണുള്ളത്

71
00:05:04,860 --> 00:05:06,000
ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കി

72
00:05:06,940 --> 00:05:11,440
ഞങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു

73
00:05:11,440 --> 00:05:12,580
പക്ഷേ അത് ഫലിച്ചില്ല

74
00:05:12,580 --> 00:05:14,360
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

75
00:05:16,720 --> 00:05:19,040
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്, അല്ലേ?

76
00:05:19,100 --> 00:05:21,400
നിങ്ങൾക്കും കുട്ടികളുണ്ട്!

77
00:05:21,640 --> 00:05:24,260
അതെ എന്നാൽ അവർ പെൺകുട്ടികളാണ്

78
00:05:26,353 --> 00:05:27,820
അവർ ഭംഗിയുള്ളവരും ദയയുള്ളവരുമാണ്

79
00:05:27,820 --> 00:05:30,320
എന്നാൽ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

80
00:05:33,793 --> 00:05:34,460
ഹേയ് തനാക

81
00:05:34,460 --> 00:05:35,240
വരൂ

82
00:05:36,220 --> 00:05:36,720
ഇല്ല ഇല്ല

83
00:05:36,720 --> 00:05:39,880
ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ കുടിക്കാം

84
00:05:40,460 --> 00:05:40,960
ചിയേഴ്സ്

85
00:06:05,690 --> 00:06:07,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കുടിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളത്?

86
00:06:08,250 --> 00:06:10,250
അടി കിട്ടിയത് നന്നായി.

87
00:06:11,710 --> 00:06:13,990
ക്യോഷോ-സാൻ അല്ലേ, കാഴ്ച്ച മാത്രം

88
00:06:16,490 --> 00:06:16,925
ഓ! നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതിനായി പോകുന്നു

89
00:06:19,890 --> 00:06:21,630
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്

90
00:06:21,630 --> 00:06:24,870
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ

91
00:06:26,970 --> 00:06:27,570
ക്ഷമിക്കണം

92
00:06:27,570 --> 00:06:29,730
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

93
00:06:31,136 --> 00:06:31,670
കോക്ടെയ്ൽ

94
00:06:33,036 --> 00:06:33,970
ഒരേ കാര്യം

95
00:06:35,270 --> 00:06:36,330
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സൂപ്പ് കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

96
00:06:38,390 --> 00:06:39,990
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം മികച്ചതാണ്!

97
00:06:42,230 --> 00:06:43,430
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്...

98
00:06:43,430 --> 00:06:45,390
നമുക്ക് ഒരു യാത്ര പോകേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

99
00:06:47,403 --> 00:06:48,270
നിങ്ങൾ വൈകി !!

100
00:06:49,070 --> 00:06:50,430
ഇപ്പൊ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്??

101
00:06:50,430 --> 00:06:51,710
ഇത് ഇവിടെ മികച്ചതാണ്

102
00:06:53,550 --> 00:06:54,150
ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക

103
00:06:55,790 --> 00:06:56,790
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ

104
00:06:57,623 --> 00:06:58,090
അതെ അതെ

105
00:06:58,643 --> 00:06:58,910
ശരി

106
00:07:01,990 --> 00:07:02,095
ആർ ആർ

107
00:07:05,750 --> 00:07:08,380
ഓ, നിങ്ങൾ കെയ്ഡാകുവിലേക്ക് വരുന്നു.

108
00:07:11,450 --> 00:07:14,910
ഇത് ഓകെയാണ്! അത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് ...

109
00:07:15,790 --> 00:07:16,830
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു

110
00:07:16,830 --> 00:07:19,570
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

111
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
ഹേയ് ഇവിടെ

112
00:07:22,236 --> 00:07:22,770
നീ വന്നു

113
00:07:24,090 --> 00:07:24,690
നല്ല ജോലി

114
00:07:26,676 --> 00:07:27,010
ഇല്ല ഇല്ല

115
00:07:28,230 --> 00:07:28,830
വളരെക്കാലം

116
00:07:30,243 --> 00:07:30,510
കൊള്ളാം

117
00:07:33,330 --> 00:07:36,160
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

118
00:07:37,320 --> 00:07:37,480
ബിയർ?

119
00:07:38,720 --> 00:07:39,780
ക്ഷമിക്കണം, ബിയർ.

120
00:07:45,766 --> 00:07:47,100
കുറെ നാളായി...

121
00:07:47,593 --> 00:07:47,860
അതെ

122
00:07:47,860 --> 00:07:49,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

123
00:07:50,313 --> 00:07:51,180
എനിക്ക് ചോദിക്കണം

124
00:07:53,013 --> 00:07:53,680
എന്താണിത്

125
00:07:55,140 --> 00:07:56,040
വിദേശത്ത്

126
00:07:56,560 --> 00:07:57,820
വിദേശത്ത്!?

127
00:07:58,180 --> 00:07:59,340
അവർ വിദേശത്ത് എന്താണ് പറയുന്നത്

128
00:08:00,093 --> 00:08:00,560
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

129
00:08:00,560 --> 00:08:04,810
തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ ആഭരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു

130
00:08:04,810 --> 00:08:05,610
തെക്കേ അമേരിക്ക!

131
00:08:05,610 --> 00:08:06,330
അത് അത്ഭുതകരമാണ്!

132
00:08:07,390 --> 00:08:08,870
ഇത് കുറച്ച് ആഴം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു, അല്ലേ?

133
00:08:10,330 --> 00:08:12,610
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?!

134
00:08:12,610 --> 00:08:13,570
ഞാൻ കുറച്ച് ആഭരണങ്ങൾ വാങ്ങി.

135
00:08:15,830 --> 00:08:16,430
ആഭരണങ്ങൾ!?

136
00:08:16,430 --> 00:08:17,850
സംശയാസ്പദമായ...

137
00:08:18,910 --> 00:08:21,430
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴാണ് ഇതുപോലെ ഒരു മഹത്തായ കാര്യം ചെയ്തത്??

138
00:08:21,430 --> 00:08:25,070
ശരി..ഇത് മഹത്തരമാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാര്യം എങ്ങനെ...?

139
00:08:25,070 --> 00:08:25,710
ഞാൻ..?

140
00:08:25,710 --> 00:08:28,490
ശരി, എൻ്റെ ജോലി മാറി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

141
00:08:29,403 --> 00:08:29,870
ഓ അതെ

142
00:08:31,350 --> 00:08:33,170
തടിയുടെ പേരിൽ എല്ലാവരും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

143
00:08:35,610 --> 00:08:36,550
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

144
00:08:37,210 --> 00:08:39,990
പക്ഷെ ഇന്ന് വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണം കിട്ടിയില്ല...

145
00:08:41,290 --> 00:08:41,910
അത് പറയരുത്!

146
00:08:44,030 --> 00:08:45,010
ടോറിമയുടെ വിജയത്തിനായി നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കുടിക്കാം!

147
00:08:56,073 --> 00:08:57,140
നിങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

148
00:08:57,600 --> 00:08:59,180
അതിനു പല വഴികളുണ്ട്

149
00:09:00,480 --> 00:09:00,880
വഴിയില്ല

150
00:09:00,880 --> 00:09:01,880
അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരാൻ വഴിയില്ല.

151
00:09:02,920 --> 00:09:05,200
അവൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു!

152
00:09:05,820 --> 00:09:10,120
ഞാൻ കാണുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

153
00:09:12,550 --> 00:09:13,660
അത് പോലെയാണെങ്കിലും

154
00:09:13,660 --> 00:09:15,700
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 4 കുട്ടികളുണ്ട്

155
00:09:16,540 --> 00:09:16,740
അതെ

156
00:09:16,740 --> 00:09:21,080
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു

157
00:09:21,080 --> 00:09:24,640
എന്നാൽ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും വ്യത്യസ്തരല്ലേ

158
00:09:24,640 --> 00:09:25,660
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

159
00:09:27,573 --> 00:09:28,640
അവർ ഒന്നുതന്നെയാണ്

160
00:09:30,880 --> 00:09:31,000
ഹേയ്!

161
00:09:31,760 --> 00:09:32,240
ഹേയ്!!

162
00:09:32,240 --> 00:09:36,200
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

163
00:09:37,600 --> 00:09:39,160
ഞാൻ ഐടിയിൽ കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

164
00:09:39,300 --> 00:09:41,560
ബൂം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്!?

165
00:09:42,840 --> 00:09:43,640
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്

166
00:09:46,546 --> 00:09:47,080
ശരിക്കും?!

167
00:09:47,080 --> 00:09:49,700
നമി-ചാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്

168
00:09:52,973 --> 00:09:54,040
ആഹ്...എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

169
00:09:56,080 --> 00:09:56,880
അത് സത്യമാണ്

170
00:09:56,880 --> 00:09:58,520
അവൾ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയാണ്.

171
00:09:59,920 --> 00:10:06,260
എൻ്റെ ഭാര്യ പാചകത്തിൽ മിടുക്കിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ പലപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ...

172
00:10:06,260 --> 00:10:07,800
... അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിപ്പിക്കുന്നു!

173
00:10:08,280 --> 00:10:09,420
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

174
00:10:11,400 --> 00:10:14,820
അതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്, നമുക്കിടയിൽ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും

175
00:10:14,820 --> 00:10:15,840
അവൻ തീർച്ചയായും തമാശക്കാരനാണ്

176
00:10:21,460 --> 00:10:22,780
ക്ഷമിക്കണം

177
00:10:22,780 --> 00:10:25,400
ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ

178
00:10:58,243 --> 00:11:00,510
തനക-കുൻ തടിച്ചതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

179
00:11:02,810 --> 00:11:05,400
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ കാര്യമോ?

180
00:11:07,830 --> 00:11:09,790
അവൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല, എന്തായാലും അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും

181
00:11:13,733 --> 00:11:15,600
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

182
00:11:16,360 --> 00:11:18,100
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീണ്ടും സംസാരിക്കും!

183
00:11:35,460 --> 00:11:40,220
പെൺകുട്ടികൾ മേക്കപ്പിനായി ധാരാളം പണം ചിലവഴിക്കുന്നത് ഇക്കാലത്ത്...

184
00:11:40,220 --> 00:11:45,700
അനുവാദം ചോദിക്കാതെ ആളുകളുടെ ചുണ്ടിൽ മേക്കപ്പ് ഇട്ടു

185
00:11:48,153 --> 00:11:49,220
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

186
00:11:49,880 --> 00:11:51,940
മൂത്തയാൾക്ക് 15 വയസ്സ്

187
00:11:53,286 --> 00:11:53,420
15

188
00:11:54,406 --> 00:11:54,540
13

189
00:11:55,413 --> 00:11:55,480
9

190
00:11:58,160 --> 00:12:00,380
എനിക്കിതുവരെ ശീലമായിട്ടില്ല.

191
00:12:08,860 --> 00:12:10,060
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

192
00:12:13,110 --> 00:12:15,290
ശരി, ടകെഡാ-കുൻ എങ്ങനെയുണ്ട്

193
00:12:16,556 --> 00:12:17,290
ഞാൻ പതിവുപോലെ

194
00:12:18,090 --> 00:12:21,270
പതിവുപോലെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല എന്നാണ്, അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല

195
00:12:33,700 --> 00:12:34,500
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചു

196
00:12:37,170 --> 00:12:37,370
അതെ

197
00:12:38,850 --> 00:12:41,110
ഞാൻ കാണുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

198
00:12:41,830 --> 00:12:45,730
ഒരു സാധാരണ ശമ്പളക്കാരൻ, ഞാൻ മുമ്പ് അതേ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

199
00:12:47,803 --> 00:12:48,870
അവർക്ക് എത്ര വയസ്സായി

200
00:12:48,870 --> 00:12:50,630
രണ്ട് വയസ്സിന് ഇളയത്

201
00:12:50,630 --> 00:12:52,250
നിനക്ക് പ്രായമാകുകയാണ്

202
00:12:52,250 --> 00:12:52,685
എനിക്കത് പോലും അത്ഭുതമാണ്

203
00:12:56,840 --> 00:12:59,100
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ

204
00:13:00,380 --> 00:13:00,860
അതെ

205
00:13:16,820 --> 00:13:18,840
നിനക്കെന്തു പറ്റി, ടകെഡ-കുൻ?

206
00:13:20,000 --> 00:13:22,480
ഞാൻ... ഒരിക്കൽ ചെയ്തു.

207
00:13:24,706 --> 00:13:25,640
നീ ചെയ്തോ...?

208
00:13:25,640 --> 00:13:29,960
ഇതൊരു പെനാൽറ്റി ഗെയിമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചുറ്റും കുട്ടികളില്ല

209
00:13:30,520 --> 00:13:34,280
അയ്യോ..എനിക്കും കുട്ടികളില്ല

210
00:13:34,280 --> 00:13:36,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പിഴ കിട്ടി

211
00:13:37,913 --> 00:13:38,180
അതെ

212
00:13:41,370 --> 00:13:45,110
ഇത്തരമൊരു ഭക്ഷണശാല ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്.

213
00:13:45,110 --> 00:13:48,970
ബിരുദപഠനം കഴിഞ്ഞിട്ട് 20 വർഷമായി, അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ കഴിക്കാൻ ധാരാളം സാധനങ്ങളുണ്ട്

214
00:13:57,170 --> 00:13:58,370
എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ

215
00:14:01,083 --> 00:14:02,550
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

216
00:14:11,700 --> 00:14:13,700
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം.

217
00:14:15,700 --> 00:14:15,900
വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

218
00:14:17,660 --> 00:14:19,040
നാവോ-കുൻ ഇവിടെ വരൂ

219
00:14:23,700 --> 00:14:24,700
ദയവായി ഇരിക്കൂ

220
00:14:29,960 --> 00:14:30,560
ക്ഷമിക്കണം

221
00:14:30,560 --> 00:14:31,740
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

222
00:14:41,020 --> 00:14:42,420
ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

223
00:14:44,000 --> 00:14:46,920
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൂടുതൽ അടയ്ക്കുക!

224
00:14:58,953 --> 00:15:00,820
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?!

225
00:15:00,820 --> 00:15:02,740
വളരെ നന്ദി!!

226
00:15:07,480 --> 00:15:09,250
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

227
00:15:10,860 --> 00:15:13,880
അതൊരു നല്ല വികാരമാണ്, അല്ലേ?

228
00:15:17,190 --> 00:15:20,000
എന്നിട്ട് ഇതിൻ്റെ അഞ്ചോ ആറോ കോപ്പികൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം

229
00:15:20,990 --> 00:15:22,760
അവരെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് അയയ്ക്കുക

230
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു

231
00:15:28,700 --> 00:15:30,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൽബം ഇല്ല

232
00:15:33,020 --> 00:15:35,020
എന്തുകൊണ്ട് അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് അയച്ചുകൂടാ

233
00:15:39,740 --> 00:15:41,460
ഇതാ വരുന്നു.

234
00:15:41,540 --> 00:15:42,280
അത് വരുന്നു!

235
00:15:46,780 --> 00:15:48,420
ഞാൻ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

236
00:15:48,680 --> 00:15:52,700
ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അയച്ചുകൊടുക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൾ ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടും

237
00:15:54,440 --> 00:15:56,620
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുട്ടികളെ വേണം

238
00:16:01,460 --> 00:16:03,800
വഴിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

239
00:16:03,800 --> 00:16:05,180
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ബഹളമാണ്.

240
00:16:05,340 --> 00:16:08,860
ഒരുപാട് കുട്ടികൾ ഉള്ളത് കൊണ്ട് ഒറ്റയടിക്ക് കഴിക്കണം

241
00:16:10,346 --> 00:16:11,280
ഇത് വെളുത്തതാണോ?

242
00:16:12,760 --> 00:16:14,560
എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നത് അവൾ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്ന്

243
00:16:43,823 --> 00:16:45,090
ചിത്രം കാണിക്കൂ

244
00:16:49,310 --> 00:16:50,510
അവ ഒരുപോലെയാണോ

245
00:16:52,170 --> 00:16:53,310
സനകനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

246
00:16:58,250 --> 00:16:58,850
ചിയേഴ്സ്!

247
00:17:01,120 --> 00:17:02,460
അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

248
00:17:04,040 --> 00:17:05,060
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിച്ചോ, നവോ-ചാൻ?

249
00:17:07,040 --> 00:17:09,940
എന്തിനാ ഇത്ര കുടിച്ചത്?!

250
00:17:09,940 --> 00:17:12,980
നിങ്ങൾ സാധാരണ ഇത്രയും കുടിക്കാറുണ്ടോ!?

251
00:17:14,040 --> 00:17:16,700
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ??

252
00:17:16,700 --> 00:17:18,680
അത് അൽപ്പം ശക്തമായിരുന്നു...

253
00:17:20,040 --> 00:17:20,940
അവൾ ഇപ്പോൾ അത് കുടിക്കുന്നു

254
00:17:20,940 --> 00:17:21,720
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അത്‌ലറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

255
00:17:23,080 --> 00:17:23,540
അത്ലറ്റിക്?

256
00:17:24,520 --> 00:17:25,560
ശരിക്കും?!

257
00:17:25,560 --> 00:17:27,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു ...

258
00:17:27,480 --> 00:17:27,940
തിരികെ സ്വാഗതം!

259
00:17:28,180 --> 00:17:30,260
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് നിനക്ക് ഈ സ്ഥലം സുഖമാണോ...?

260
00:17:30,260 --> 00:17:33,140
അതിന് താൻ എന്ത് ചെയ്യണം...?

261
00:17:33,140 --> 00:17:37,740
അവൻ നമ്മളെ എല്ലാം ഒന്നിച്ച് തളർത്തും...!

262
00:17:37,740 --> 00:17:39,140
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്??

263
00:17:39,140 --> 00:17:39,560
അതൊക്കെ ഞാൻ പിന്നീട് ആലോചിക്കട്ടെ.....

264
00:17:39,560 --> 00:17:40,780
അയ്യോ ഇല്ല.......

265
00:17:40,780 --> 00:17:42,360
നവോകി-ചാനും ഇന്ന് സുഖമില്ല.......

266
00:17:43,260 --> 00:17:44,340
നന്നായിരിക്കും!!

267
00:17:44,340 --> 00:17:45,460
അവനെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട !!!

268
00:17:45,460 --> 00:17:49,520
അതെ എന്നാൽ മിസ്റ്റർ കുറോഡ ഈയിടെയായി വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്

269
00:17:49,520 --> 00:17:51,060
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു!

270
00:17:55,170 --> 00:17:56,620
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

271
00:17:57,780 --> 00:17:58,140
നിങ്ങൾ പോകും, ​​അല്ലേ?

272
00:17:58,500 --> 00:17:59,480
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

273
00:18:01,120 --> 00:18:01,720
ടേക്ക്-ചാൻ

274
00:18:03,153 --> 00:18:04,020
മദ്യ പരിശോധന

275
00:18:04,020 --> 00:18:05,360
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം

276
00:18:06,626 --> 00:18:07,560
ചാന് എടുത്ത് വരൂ

277
00:18:09,033 --> 00:18:09,500
വരൂ

278
00:18:09,500 --> 00:18:12,200
അടുത്ത മീറ്റിംഗ് ആരുടെയെങ്കിലും ശവസംസ്കാരമായി മാറിയേക്കാം

279
00:18:13,880 --> 00:18:14,480
ആരാണത്

280
00:18:14,480 --> 00:18:15,180
പ്രൊഫസർ

281
00:18:15,460 --> 00:18:15,720
എന്ത്?

282
00:18:16,240 --> 00:18:17,800
ഒരു വാഹനാപകടം!

283
00:18:18,200 --> 00:18:18,620
കാർ അപകടം.

284
00:18:23,090 --> 00:18:24,970
ഹേയ്, അവിടെ സുഖമാണോ?!

285
00:18:24,970 --> 00:18:25,730
ക്ഷമിക്കണം...

286
00:18:26,510 --> 00:18:28,030
നിനക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ...?

287
00:18:40,883 --> 00:18:42,350
ഇനി നടക്കാൻ പറ്റില്ലേ...?

288
00:18:48,546 --> 00:18:49,680
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ...!

289
00:18:49,680 --> 00:18:50,740
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ..!

290
00:19:23,750 --> 00:19:24,185
നീ അതെല്ലാം കുടിച്ചു അല്ലേ?

291
00:19:26,650 --> 00:19:27,350
അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ

292
00:19:27,350 --> 00:19:28,050
അടുത്ത തവണ??

293
00:19:28,510 --> 00:19:29,010
നമുക്ക് പോകാം

294
00:19:29,510 --> 00:19:30,170
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

295
00:19:56,940 --> 00:20:00,140
ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

296
00:20:03,440 --> 00:20:04,640
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക! ബൈ-ബൈ

297
00:20:04,640 --> 00:20:06,720
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

298
00:20:06,720 --> 00:20:07,480
അത് അപകടകരമാണ്

299
00:20:08,613 --> 00:20:09,480
സുപ്രഭാതം.

300
00:21:16,190 --> 00:21:17,190
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

301
00:21:21,700 --> 00:21:23,300
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഹോട്ടലാണിത്

302
00:22:02,470 --> 00:22:03,870
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്

303
00:22:05,950 --> 00:22:06,350
ഇല്ല, ഇല്ല

304
00:22:23,770 --> 00:22:25,170
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ

305
00:22:28,983 --> 00:22:29,450
നിർത്തൂ

306
00:22:31,116 --> 00:22:31,450
ചെയ്യരുത്

307
00:22:31,450 --> 00:22:31,765
നീ തീരെ ക്ഷീണിതനാണോ

308
00:22:41,220 --> 00:22:41,620
നിർത്തൂ.

309
00:22:56,456 --> 00:22:56,790
ഇല്ല...

310
00:23:07,486 --> 00:23:09,020
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

311
00:23:43,683 --> 00:23:45,550
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്

312
00:23:46,243 --> 00:23:46,710
ശരിക്കും?

313
00:23:49,320 --> 00:23:50,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

314
00:23:52,253 --> 00:23:52,520
നുണയൻ

315
00:23:54,720 --> 00:23:55,120
ചെയ്യരുത്

316
00:24:14,146 --> 00:24:14,480
അയ്യോ ഇല്ല

317
00:24:34,946 --> 00:24:36,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്

318
00:24:39,263 --> 00:24:39,730
ഇല്ല, ഇല്ല.

319
00:24:42,696 --> 00:24:43,230
നിർത്തൂ!

320
00:24:44,050 --> 00:24:48,960
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ അവൾക്ക് ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലെന്ന്

321
00:24:52,946 --> 00:24:53,080
ഇല്ല

322
00:25:23,953 --> 00:25:24,820
അത് ചെയ്യരുത്

323
00:25:27,253 --> 00:25:28,520
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്

324
00:25:39,480 --> 00:25:41,080
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

325
00:25:55,350 --> 00:25:55,725
നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

326
00:26:10,470 --> 00:26:10,670
ഇല്ല!

327
00:26:31,120 --> 00:26:31,860
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

328
00:26:34,380 --> 00:26:34,850
എന്തുകൊണ്ട്?

329
00:26:37,460 --> 00:26:38,560
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

330
00:26:39,950 --> 00:26:41,720
ഇവിടെ, ഇവിടെ മാത്രം

331
00:26:54,670 --> 00:26:55,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്

332
00:27:01,370 --> 00:27:01,840
കാരണം

333
00:27:31,090 --> 00:27:32,090
വഴിയിലാണ്

334
00:27:45,676 --> 00:27:46,810
ഓ! പുറത്തു വരും

335
00:27:48,400 --> 00:27:49,200
ഇത് കുഴപ്പമില്ലേ

336
00:28:18,540 --> 00:28:18,740
ഇല്ല.

337
00:28:37,460 --> 00:28:37,780
ഇത് നല്ലതാണ്

338
00:29:25,706 --> 00:29:26,640
ഹണ്ടാ, നിർത്തൂ

339
00:29:27,210 --> 00:29:28,610
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

340
00:29:30,470 --> 00:29:32,620
നിങ്ങൾ നന്നായി നിൽക്കുന്നു.

341
00:29:33,300 --> 00:29:35,960
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ?

342
00:30:09,170 --> 00:30:09,370
ഇല്ല!

343
00:30:33,970 --> 00:30:34,830
നല്ല മണം

344
00:30:35,750 --> 00:30:37,050
എനിക്ക് ഇതിനകം നനവ് മണക്കുന്നു

345
00:30:37,050 --> 00:30:37,550
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

346
00:30:40,690 --> 00:30:42,410
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം, അല്ലേ?

347
00:30:50,190 --> 00:30:51,610
ഇതു പോലെ...

348
00:30:54,130 --> 00:30:55,130
അത് മറയ്ക്കരുത്!

349
00:31:15,616 --> 00:31:17,950
നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ അത്രയ്ക്ക്

350
00:31:17,950 --> 00:31:19,930
...നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിവേഗം മിടിക്കുന്നു

351
00:31:27,073 --> 00:31:29,740
നിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ തോളിൽ തള്ളിക്കൊണ്ട്

352
00:31:52,320 --> 00:31:54,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

353
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
നിങ്ങൾ വഴിയിലാണ്!

354
00:32:19,273 --> 00:32:20,940
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

355
00:32:22,000 --> 00:32:23,500
അത് ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല

356
00:32:24,943 --> 00:32:25,410
നിർത്തൂ

357
00:32:25,410 --> 00:32:27,730
നീ ചോറുണ്ണുകയാണ്.

358
00:32:34,910 --> 00:32:36,510
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നെഞ്ചിൽ നക്കും, അല്ലേ?

359
00:32:51,060 --> 00:32:53,060
എനിക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ വയ്യ

360
00:32:59,983 --> 00:33:03,450
കപ്പിൽ നിന്ന് ഇനി വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

361
00:33:22,520 --> 00:33:25,160
നിങ്ങളുടെ പുറം ചലിക്കുന്നു.

362
00:33:30,053 --> 00:33:34,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അത് വിചിത്രമല്ല

363
00:33:40,826 --> 00:33:41,960
അത് നിങ്ങൾക്കും അറിയാം

364
00:33:52,640 --> 00:33:53,040
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

365
00:34:13,030 --> 00:34:14,030
അവൾ ആവേശഭരിതയായി

366
00:34:19,360 --> 00:34:19,960
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

367
00:34:19,960 --> 00:34:21,520
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

368
00:34:25,650 --> 00:34:26,790
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

369
00:34:46,753 --> 00:34:48,020
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും നക്കും

370
00:36:13,553 --> 00:36:16,420
ഞാനതൊന്നും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

371
00:36:16,700 --> 00:36:17,500
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

372
00:36:17,500 --> 00:36:17,700
കണ്ടോ?

373
00:36:44,710 --> 00:36:45,910
അത് ആഗിരണം ചെയ്യും.

374
00:36:56,663 --> 00:36:59,330
നിങ്ങൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

375
00:37:05,790 --> 00:37:06,600
ഇതുപോലെ!

376
00:37:07,290 --> 00:37:08,720
നിങ്ങളുടെ വായ വിശാലമായി തുറക്കുക

377
00:37:13,200 --> 00:37:13,800
ഇതുപോലെ

378
00:37:33,506 --> 00:37:35,040
അത് അധികം അടയ്ക്കരുത്

379
00:37:35,040 --> 00:37:36,840
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

380
00:37:51,273 --> 00:37:51,540
ഇത്

381
00:38:05,550 --> 00:38:06,810
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ?

382
00:38:10,230 --> 00:38:11,170
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

383
00:38:39,723 --> 00:38:41,390
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ വേണോ?

384
00:39:02,866 --> 00:39:03,800
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്!

385
00:39:27,320 --> 00:39:29,000
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

386
00:39:30,840 --> 00:39:31,860
നീ പണ്ടത്തെ പോലെ എന്നെ പറ്റിക്കരുത്

387
00:39:53,153 --> 00:39:54,020
ഞാൻ നിർത്തില്ല

388
00:40:50,640 --> 00:40:53,640
അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാൽ നല്ലതല്ല

389
00:41:08,140 --> 00:41:09,640
അവൾ നിർത്തില്ല

390
00:41:42,300 --> 00:41:43,100
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

391
00:42:29,840 --> 00:42:31,060
നിങ്ങൾക്കത് ഒരുപാട് അനുഭവപ്പെടുന്നതായി എനിക്കറിയാം.

392
00:44:19,200 --> 00:44:19,920
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

393
00:44:41,800 --> 00:44:44,470
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

394
00:44:52,813 --> 00:44:53,280
ഇല്ല, ഇല്ല!

395
00:45:19,546 --> 00:45:21,080
കാറ്റിക്ക് എപ്പോഴും വേദനയുണ്ട്

396
00:45:33,363 --> 00:45:35,830
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നു

397
00:46:05,350 --> 00:46:06,750
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.

398
00:46:06,750 --> 00:46:08,580
ഇത് നോക്കൂ!

399
00:46:16,913 --> 00:46:17,580
ഇതാണ്

400
00:46:41,586 --> 00:46:42,120
മികച്ചത്

401
00:46:54,590 --> 00:46:57,110
ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

402
00:47:40,380 --> 00:47:41,380
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

403
00:47:50,760 --> 00:47:53,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഒന്ന് തരാം

404
00:48:01,946 --> 00:48:04,680
ഇത്രയും വലിച്ചാൽ പുറത്തേക്ക് വരില്ല

405
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്

406
00:48:44,686 --> 00:48:45,420
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

407
00:48:50,020 --> 00:48:51,530
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

408
00:49:39,006 --> 00:49:41,740
അവർ ജപ്പാനിൽ എത്രകാലം തുടരും?

409
00:49:46,480 --> 00:49:49,220
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ...

410
00:50:04,186 --> 00:50:05,920
ഞാൻ ഒരു കാർ കടം വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

411
00:50:07,640 --> 00:50:08,040
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

412
00:50:09,040 --> 00:50:09,300
അതെ

413
00:50:11,260 --> 00:50:11,860
നേരം വൈകി

414
00:50:37,023 --> 00:50:38,690
ക്ഷമിക്കണം, അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു

415
00:50:38,690 --> 00:50:41,300
ചിത്രം നോക്കൂ

416
00:50:41,300 --> 00:50:41,870
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകൻ അല്ലേ

417
00:50:46,860 --> 00:50:47,290
അതെ

418
00:50:47,290 --> 00:50:48,830
അവൻ വൈകി വന്നു

419
00:50:52,606 --> 00:50:53,740
നാളെ നേരത്തെയാണ്

420
00:50:53,740 --> 00:50:54,540
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

421
00:57:27,276 --> 00:57:29,410
നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്തു, അല്ലേ?

422
00:57:50,226 --> 00:57:51,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

423
00:57:51,960 --> 00:57:54,900
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തന്നെ അത് അഴിച്ചുമാറ്റുകയായിരുന്നു.

424
00:58:02,700 --> 00:58:03,900
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!

425
00:58:31,560 --> 00:58:32,560
അത് ശരിയാണ്...

426
00:58:34,906 --> 00:58:36,840
നീ എൻ്റെ കൈ വിട്ടില്ലേ?

427
00:59:20,693 --> 00:59:21,360
ഇത് നല്ലതാണ്.

428
00:59:45,960 --> 00:59:50,350
നിങ്ങൾക്ക് നക്കാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

429
01:00:30,800 --> 01:00:32,060
നക്കിത്തുടങ്ങിയിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി.

430
01:00:38,760 --> 01:00:39,280
ഇത് നല്ലതാണോ?

431
01:00:47,380 --> 01:00:48,740
നിനക്കും ഭർത്താവിനെ നക്കണോ

432
01:00:52,333 --> 01:00:52,600
നക്കുക

433
01:01:04,600 --> 01:01:05,640
ഓ, ശരിക്കും

434
01:01:12,940 --> 01:01:14,040
അത്തരത്തിലുള്ള രുചി

435
01:01:20,570 --> 01:01:21,950
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു

436
01:01:47,220 --> 01:01:51,290
പൂച്ചയുടെ വായയുടെ ഉള്ളിൽ വളരെ കുഴപ്പമുണ്ട്.

437
01:03:50,100 --> 01:03:50,260
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

438
01:03:57,820 --> 01:03:59,200
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ എന്നെ ഒരുപാട് കാണിക്കൂ

439
01:04:25,140 --> 01:04:26,940
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

440
01:04:47,263 --> 01:04:48,530
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ

441
01:04:54,240 --> 01:04:55,440
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണിക്കൂ

442
01:05:11,833 --> 01:05:13,500
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്

443
01:05:15,186 --> 01:05:15,720
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

444
01:05:24,063 --> 01:05:24,530
ഇല്ല, ഇല്ല!

445
01:05:29,940 --> 01:05:31,300
വീണ്ടും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു

446
01:05:49,713 --> 01:05:50,380
ഇതാണ്

447
01:05:53,366 --> 01:05:53,500
ഇല്ല

448
01:06:00,276 --> 01:06:00,610
കൊള്ളാം

449
01:07:51,186 --> 01:07:52,320
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

450
01:08:00,053 --> 01:08:01,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

451
01:09:47,020 --> 01:09:48,020
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നീങ്ങുന്നു!

452
01:09:48,020 --> 01:09:48,180
നിങ്ങൾ വൈകാൻ പോകുന്നു.

453
01:10:08,846 --> 01:10:09,180
ഇല്ല...

454
01:10:09,180 --> 01:10:10,480
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല

455
01:10:10,480 --> 01:10:11,560
ഇവിടെ വരൂ

456
01:12:31,526 --> 01:12:32,460
അത് നിർത്തില്ല

457
01:12:39,730 --> 01:12:40,330
അത് ചെയ്യില്ല

458
01:12:40,330 --> 01:12:42,150
എന്ത് ചെയ്യണം..

459
01:12:44,503 --> 01:12:45,370
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

460
01:12:45,370 --> 01:12:46,330
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

461
01:12:47,410 --> 01:12:48,790
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

462
01:12:51,410 --> 01:12:52,820
ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല...

463
01:14:01,206 --> 01:14:02,340
ഇനി വേണ്ട, ഇനി വേണ്ട!

464
01:14:44,773 --> 01:14:47,040
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ പോകാം.

465
01:15:48,586 --> 01:15:49,920
ശ്വാസം നിർത്തരുത്

466
01:15:55,550 --> 01:15:56,150
എനിക്ക് വയ്യ

467
01:15:58,630 --> 01:16:00,450
നിങ്ങൾ നിർത്തണം

468
01:16:01,536 --> 01:16:01,670
ഇല്ല

469
01:16:09,490 --> 01:16:12,480
ഇത് വളരെക്കാലമായി അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

470
01:16:34,333 --> 01:16:36,800
ബാറ്ററി തീർന്നു, അല്ലേ?

471
01:16:49,000 --> 01:16:49,400
അയ്യോ!

472
01:16:51,190 --> 01:16:51,790
ഇതിന് ചൂടാണ്!

473
01:21:42,640 --> 01:21:43,320
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

474
01:21:50,500 --> 01:21:51,300
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

475
01:21:59,660 --> 01:21:59,680
എന്തിനെ കുറിച്ച്...

476
01:22:15,186 --> 01:22:17,520
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, അല്ലേ

477
01:22:18,033 --> 01:22:18,300
അതെ

478
01:22:54,180 --> 01:22:56,860
നമ്മൾ പരസ്പരം മറന്നിട്ടില്ലേ

479
01:22:58,466 --> 01:22:58,600
ഇല്ല

480
01:23:08,546 --> 01:23:09,280
ഞങ്ങൾക്കില്ല

481
01:24:20,250 --> 01:24:21,570
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

482
01:26:00,120 --> 01:26:01,320
ഇത് വളരെ തീവ്രമാണോ?

483
01:26:08,346 --> 01:26:09,280
ഇല്ല, ഇല്ല

484
01:26:11,606 --> 01:26:12,940
ആഹ്! അത് മഹത്തരമായി തോന്നുന്നു

485
01:26:15,433 --> 01:26:16,100
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

486
01:26:18,346 --> 01:26:19,480
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

487
01:27:35,763 --> 01:27:36,830
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

488
01:28:29,800 --> 01:28:32,200
വൈകുന്നേരത്തെ കുപ്പിയിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും

489
01:28:56,270 --> 01:28:58,670
ഹേയ്, നീ ഇന്ന് എവിടെയെങ്കിലും പുറത്ത് പോയോ?

490
01:29:06,950 --> 01:29:08,750
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോയത്

491
01:29:20,653 --> 01:29:21,920
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

492
01:30:28,320 --> 01:30:29,200
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

493
01:31:00,583 --> 01:31:02,650
എന്തിനാ നാഹോ നീ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്

494
01:31:02,650 --> 01:31:03,990
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

495
01:31:41,833 --> 01:31:43,300
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോഴും ഓണാണ്

496
01:31:53,703 --> 01:31:55,570
നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

497
01:32:37,336 --> 01:32:39,270
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു നാവുണ്ട്

498
01:32:57,866 --> 01:32:59,200
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചു

499
01:33:18,440 --> 01:33:19,660
ഇതുപോലെ

500
01:33:36,093 --> 01:33:38,560
നീ എന്നെ നക്കിയിട്ട് കുറെ നാളായി

501
01:33:54,650 --> 01:33:55,450
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് നൽകാൻ പോകുന്നു.

502
01:34:14,640 --> 01:34:16,040
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കുടിക്കാം!

503
01:34:22,600 --> 01:34:23,580
അവൻ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്

504
01:34:54,870 --> 01:34:55,870
നിനക്ക് ഉറക്കമാണോ?

505
01:36:04,176 --> 01:36:06,110
നിങ്ങൾക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

506
01:36:34,456 --> 01:36:37,190
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഇറക്കിവെക്കണോ?

507
01:36:41,170 --> 01:36:41,455
അത് വല്ലാതെ കുടുങ്ങി...

508
01:36:45,240 --> 01:36:46,040
ഇതുപോലെ

509
01:36:46,040 --> 01:36:47,380
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

510
01:36:49,720 --> 01:36:51,980
ഞാൻ അത് ഇങ്ങനെ ഒതുക്കി നിർത്താൻ പോകുന്നു...

511
01:36:54,710 --> 01:36:56,370
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

512
01:37:18,746 --> 01:37:20,480
നല്ല മണമാണ്, അല്ലേ

513
01:37:24,640 --> 01:37:25,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

514
01:37:26,860 --> 01:37:28,440
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

515
01:37:32,776 --> 01:37:33,110
കൂടുതൽ!

516
01:37:44,493 --> 01:37:46,160
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?

517
01:37:50,690 --> 01:37:51,990
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണട്ടെ

518
01:38:05,496 --> 01:38:06,830
ഇത് ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണോ?

519
01:38:15,330 --> 01:38:16,980
നിനക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു, അല്ലേ?

520
01:38:25,483 --> 01:38:26,150
ഇതാ

521
01:38:29,253 --> 01:38:30,320
സ്വയം നീങ്ങുക

522
01:38:37,010 --> 01:38:38,480
ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് സ്വന്തമായി നീങ്ങാം എന്ന്

523
01:39:40,250 --> 01:39:41,850
ഞാൻ എല്ലാം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

524
01:39:45,530 --> 01:39:47,030
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചർമ്മം നക്കുന്നു, അല്ലേ?

525
01:40:12,033 --> 01:40:13,300
എനിക്ക് നിന്നെ നക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

526
01:40:17,940 --> 01:40:18,180
നിങ്ങൾക്ക് നക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

527
01:40:20,436 --> 01:40:20,970
അതെ, അതെ

528
01:40:22,873 --> 01:40:23,940
എനിക്ക് സുഖം തോന്നട്ടെ

529
01:40:53,026 --> 01:40:53,560
അവിടെ പോകൂ

530
01:41:04,140 --> 01:41:05,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സ്വാർത്ഥനാകുന്നത്?

531
01:41:05,880 --> 01:41:07,920
ഇപ്പോൾ എന്നെ നക്കണോ?!

532
01:41:07,920 --> 01:41:09,200
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

533
01:41:09,560 --> 01:41:10,700
ഒരുപാട് നക്കലുകൾ!

534
01:41:11,960 --> 01:41:13,140
നിനക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാനില്ല...

535
01:41:14,373 --> 01:41:14,840
നക്കികൾ!!

536
01:41:14,840 --> 01:41:16,380
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ നക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ??

537
01:41:20,220 --> 01:41:21,600
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ്റെ കുണ്ണ

538
01:41:23,923 --> 01:41:24,390
ഓ കൊള്ളാം

539
01:41:24,390 --> 01:41:25,850
അവന് സുഖം തോന്നട്ടെ

540
01:42:06,890 --> 01:42:09,290
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും നക്കാനുള്ളതാണ്

541
01:42:37,103 --> 01:42:38,170
അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക

542
01:43:07,870 --> 01:43:08,650
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

543
01:43:09,090 --> 01:43:09,950
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും നക്കിയിട്ടുണ്ടോ

544
01:43:49,793 --> 01:43:51,460
ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ നക്കും

545
01:44:31,210 --> 01:44:32,250
എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

546
01:44:33,230 --> 01:44:34,450
അത് അത്ര നല്ലതാണോ?

547
01:44:40,983 --> 01:44:41,850
അതെ, അത്...

548
01:44:43,330 --> 01:44:44,650
എനിക്കും നിന്നെ നക്കണം!

549
01:44:53,820 --> 01:44:55,180
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് നക്കട്ടെ

550
01:45:15,346 --> 01:45:16,280
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്

551
01:45:38,680 --> 01:45:41,030
നീ വീണ്ടും പോയോ?

552
01:46:07,420 --> 01:46:11,890
അനുവാദമില്ലാതെയാണോ പറയുന്നത്

553
01:46:23,240 --> 01:46:24,660
നീ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കണം.

554
01:46:53,720 --> 01:46:55,120
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഇടും?

555
01:46:59,980 --> 01:47:01,520
തൽക്കാലം ഞാൻ ഇങ്ങിനെ വിടാം

556
01:47:05,290 --> 01:47:07,430
നമുക്ക് അവരെ അങ്ങനെ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമോ

557
01:47:07,430 --> 01:47:07,990
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

558
01:47:08,410 --> 01:47:12,170
കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തണം

559
01:48:40,906 --> 01:48:42,240
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു

560
01:48:48,103 --> 01:48:48,970
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

561
01:49:35,700 --> 01:49:36,260
നിൻ്റെ വയറു കാണിക്കൂ.

562
01:50:37,800 --> 01:50:38,400
അതെ, അതെ!

563
01:50:38,960 --> 01:50:39,980
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നീക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ

564
01:50:46,936 --> 01:50:47,870
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

565
01:50:49,536 --> 01:50:49,870
ഞാൻ കാണുന്നു

566
01:51:02,720 --> 01:51:03,320
ഇതുപോലെ

567
01:51:30,663 --> 01:51:31,330
നിർത്താൻ കഴിയില്ല

568
01:52:10,990 --> 01:52:11,990
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്

569
01:52:36,450 --> 01:52:37,770
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

570
01:53:04,633 --> 01:53:06,100
എനിക്കത് കാണണമെന്നില്ല

571
01:54:17,080 --> 01:54:19,280
നീ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

572
01:54:21,690 --> 01:54:21,870
ഞങ്ങളോട് പറയരുത്

573
01:54:49,633 --> 01:54:50,900
എനിക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കാമോ

574
01:54:50,900 --> 01:54:53,240
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കണം.

575
01:55:10,746 --> 01:55:12,280
അവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്!

576
01:55:16,560 --> 01:55:19,760
അത് എല്ലായിടത്തും പറന്നു...

577
01:55:26,793 --> 01:55:29,260
ഒരുപാട് രക്തം ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്

578
01:55:30,550 --> 01:55:31,730
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

579
01:55:33,510 --> 01:55:34,310
കൂടുതൽ ഇടരുത്

580
01:55:39,200 --> 01:55:40,200
വരൂ.

581
01:55:47,400 --> 01:55:49,480
നീ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

582
01:55:50,120 --> 01:55:51,680
നമുക്ക് കിടക്കാം...

583
01:56:43,930 --> 01:56:45,470
ഇപ്പോ എന്താ...?

584
01:57:40,086 --> 01:57:41,020
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

585
01:58:51,893 --> 01:58:53,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

586
01:58:56,290 --> 01:58:57,490
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണിക്കൂ

587
01:59:00,823 --> 01:59:01,690
എന്താണ് കുഴപ്പം?

588
01:59:28,760 --> 01:59:30,800
നിൻ്റെ വായ തുറന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

589
01:59:35,033 --> 01:59:35,700
ഇതുപോലെ?

590
01:59:43,240 --> 01:59:45,260
ഇതാണ് കേശമ, അല്ലേ!

591
01:59:52,940 --> 01:59:53,740
അതെങ്ങനെ?!

592
02:00:28,186 --> 02:00:28,920
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക

593
02:00:53,626 --> 02:00:55,360
അത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ രുചിയാണ്.

594
02:01:00,060 --> 02:01:01,780
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

595
02:01:49,506 --> 02:01:50,840
ഇത് ഇതിനകം അവസാനിച്ചോ?

596
02:02:01,980 --> 02:02:02,980
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

597
02:02:06,926 --> 02:02:09,060
ഞാൻ നിന്നെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കണോ

598
02:02:43,220 --> 02:02:44,440
അവൾ വീണ്ടും കരയുന്നു...

599
02:03:15,340 --> 02:03:15,850
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നു, അല്ലേ?

600
02:04:03,543 --> 02:04:03,810
നാവോ!

601
02:04:03,810 --> 02:04:04,410
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]